Situato ad appena 50 metri dalle rive del Lago di Garda e a 2 km da Padenghe sul Garda, l’Hotel La Bussola rappresenta la base ideale per trascorrere un soggiorno all’insegna della tranquillità e del relax, e offre gratuitamente un parcheggio privato e la connessione Wi-Fi. L’Hotel La Bussola, è a conduzione familiare e propone camere insonorizzate e dotate di aria condizionata, TV e pavimento in legno. Nelle vicinanze troverete alcuni ristoranti o pizzerie, come: Il Lido, La Capannina, Madai Maua, Il Rivale e Copelia. Alcune camere dell’Hotel la Bussola vantano di un balcone con vista sul lago. Il personale della reception sarà a vostra disposizione 24 ore su 24. Potrete distendervi sulla terrazza con tavoli e sedie o sorseggiare una bevanda al bar in loco. La proprietà dista 20 km dal parco di divertimenti Gardaland e 3 km dai circoli golfistici Arzaga Golf e Garda Golf. Inoltre, non perdete l’occasione di percorrere le piste ciclabili panoramiche che circondano il lago. A 10 metri dalla struttura fermano gli autobus che vi condurranno a Riva del Garda e Desenzano del Garda, distante 4 km. Verona e Brescia sono raggiungibili in 30 minuti con l’auto.
GERMAN
Nur 50 Meter vom Ufer des Gardasees und 2 km von Padenghe sul Garda entfernt bietet das Hotel La Bussola einen idealen Ausgangspunkt für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt. Das familiengeführte Hotel La Bussola bietet schallisolierte Zimmer mit Klimaanlage, TV und Holzboden. In der Nähe finden Sie einige Restaurants oder Pizzerien, wie: Il Lido, La Capannina, Madai Maua, Il Rivale e Copelia. Einige Zimmer im Hotel la Bussola verfügen über einen Balkon mit Seeblick. Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Entspannen Sie auf der Terrasse mit Tischen und Stühlen oder genießen Sie ein Getränk an der Bar. Den Freizeitpark Gardaland erreichen Sie nach 20 km und die Golfclubs Arzaga Golf und Garda Golf nach 3 km. Verpassen Sie auch nicht die Gelegenheit, die malerischen Radwege rund um den See zu erkunden. Busse nach Riva del Garda und Desenzano del Garda halten 10 m entfernt. Verona und Brescia erreichen Sie mit dem Auto in 30 Minuten.
ENGLISH
Just 50 metres from the shores of Garda lake and 2 km from Padenghe sul Garda, Hotel La Bussola is an ideal base for a peaceful and relaxing stay. The family-run Hotel La Bussola offers soundproofed rooms with air conditioning, TV and wooden floor. Nearby you will find some restaurants or pizzerias, such as: Il Lido, La Capannina, Madai Maua, Il Rivale e Copelia. Some rooms at Hotel la Bussola have a balcony with lake views. Staff at reception are available 24 hours a day. Guests can relax on the terrace with tables and chairs or enjoy a drink at the on-site bar. Gardaland Amusement Park is 20 km from the property, while Arzaga Golf and Garda Golf are 3 km away. Also, do not miss the opportunity to take the scenic bike paths that surround the lake. Buses to Riva del Garda and Desenzano del Garda, 4 km away. Verona and Brescia can be reached in 30 minutes by car.